arretrato

1. adj in arrears

paese underdeveloped

numero m arretrato di giornale back number

2. arretrati m pl arrears

* * *

arretrato agg.

1 rear, back, behind: lavoro arretrato, work behind schedule (o backlog of work o arrears of work); numero arretrato, back number; ho una fame arretrata, (scherz.) I've got a lot of eating to catch up on

2 (sottosviluppato) backward; underdeveloped: è un paese arretrato, it is an underdeveloped country

3 (comm.) outstanding: debiti arretrati, outstanding debts

4 (superato) backward, superseded: idee arretrate, outmoded ideas

◆ s.m.

1 arrear (s): essere in arretrato con qlco., to be in arrear (s) with sthg. (o to be behindhand with sthg.)

2 pl. (comm.) arrears: arretrati dello stipendio, salary arrears; arretrati dell'affitto, rent arrears; liquidare gli arretrati, to pay off the arrears.

* * *

[arre'trato] arretrato (-a)

1. agg

1) (paese, zona) backward

un paese arretrato — a backward country

2) (numero di giornale, pagamento, interesse) back attr

numero arretrato — back number

ho un sacco di lavoro arretrato da finire — I've got a huge backlog of work to finish

2. sm

1)

essere in arretrato con qc — to be behind with sth

2)

arretrati smpl — arrears

gli arretrati dello stipendio — back pay sg

* * *

[arre'trato] 1.

participio passato arretrare

2.

aggettivo

1) (situato indietro) [posizione] rearward

2) [lavoro, pagamento] outstanding

affitto arretrato — rent arrears, back rent

ordinativi -i — back orders

3) (antiquato) [idee, pratica] outdated; (rimasto indietro) [paese, economia] backward

3.

sostantivo maschile

1) (somma non saldata)

gli -i — arrears

-i sulla paga — back pay

2) (di lavoro) backlog

3) (di giornale, rivista) back number, back issue

4) in arretrato

essere in arretrato con — to be in arrears with, to fall behind with BE o in AE [pagamenti]

* * *

arretrato

/arre'trato/

I participio passato

 → arretrare

II aggettivo

 1 (situato indietro) [posizione] rearward

 2 [lavoro, pagamento] outstanding; affitto arretrato rent arrears, back rent; ordinativi -i back orders

 3 (antiquato) [idee, pratica] outdated; (rimasto indietro) [paese, economia] backward

III sostantivo m.

 1 (somma non saldata) gli -i arrears; -i sulla paga back pay

 2 (di lavoro) backlog

 3 (di giornale, rivista) back number, back issue

 4 in arretrato essere in arretrato con to be in arrears with, to fall behind with BE o in AE [pagamenti].